Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Crystal Ball

СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА

Crystal Ball

Путешествие по Южной Африке


TRAVELING IN SOUTH AFRICA.
.
Продолжаю выкладывать статьи из Альманаха путешествий, предполагающего легкое чтение для представителей нижнего среднего класса,  тех кто , возможно, будет заинтересован в путешествиях. Автором заметки мог быть почти любой, кто мог заинтересовать редакцию своим опусом. Точно так же, как мы сегодня читаем отзывы, прежде чем отправиться в путешествие, читатели альманаха начала века не только развлекались, но и стремились подчерпнуть полезные сведения. Нам же интересны такие статьи с исторической перспективы.

Железные дороги в Южной Африке стали универсальным явлением, однако для  путешествующих по пересеченной местности, еще многое предстоит сделать, тем не менее, почтовые поезда обслуживают  очень хорошо. Возможно, описание путешествия из Кейптауна в Солсбери (Родезия) на поезде и дилижансе, которое недавно совершил один джентльмен из лондонской фирмы, даст широкому читателю больше информации по этому поводу, чем любое другое описание, и мы соответственно его дополним.
Collapse )
Crystal Ball

Хлопковая культура в Южных штатах Америки

Еще одна статья из Альманаха путешествий 1902 года и еще один пример обычного для того времени расизма

COTTON CULTURE IN THE SOUTHERN STATES OF AMERICA

Хлопок можно выращивать практически в любой стране в пределах 35 градусов к северу или югу от экватора. Его успешно выращивают в Индии, Египте и Бразилии, а также в южных штатах Америки. Еще в 1881 году 18 000 000 акров в Соединенных Штатах были отведены под хлопчатник, а в девяностых годах в одной только Луизиане 1 245 400 акров было отдано под культуру.

Collapse )
Crystal Ball

Окончание


Изабелла в Танжере
.
Ее статья о Марокко для Monthly Review была написана незадолго до того, как она начала еще один напряженный раунд выступлений перед миссионерами.

Мне пришлось ехать в Шеффилд, чтобы прочитать двенадцать лекций о Китае, Новой Японии и Марокко, а оттуда - к епископу Уэйкфилдса, прочитать лекции в семи городах Йоркшира, а затем здесь, там и... везде, фактически прочитав сорок - пять лекций и обращений с 1 октября по 7 октября, я спала в собственном доме всего один раз за тринадцать месяцев!
Collapse )
Crystal Ball

В Северной Африке


«Я полностью отдаю предпочтение жизни на Востоке вместо жизни дома» - писала Изабелла, но опять возвращалась домой, чтобы написать очередную книгу, прочитать очередную лекцию, и снова двинуться в путь.

19 января 1899 года Изабелла пишет из Тобермори:

Я совершенно развалилась после того, как приехала сюда, и не спускалась вниз больше трех недель. Мой позвоночник был почти так же плох, как и в самые худшие дни.... и продолжает оставаться очень болезненным. Слабость делает невозможным передвижение в этой холмистой местности. В остальном Коттедж[имеется в виду Tobermory на острове Mull] и его воспоминания восхитительны, и я хотела бы остаться здесь еще на четыре месяца. Здесь нет забот и столько свободы и покоя! Но здесь мало кто может обмениваться интеллектуальными идеями... Как мало людей учатся и умственно работают, помимо необходимости поиска средств к существованию! Для большинства людей все неправда, нет ничего нового и все неважно!
Collapse )
Crystal Ball

По Нилу


.
Как это уже часто случается, сегодня меня подвел сервис radikal.ru, он сообщает, что некоторые из загруженных фотографий временно недоступны. Недавно такая же беда была с https://yapx.ru/. Совершенно невозможно предугадать, какой из сервисов выйдет из строя на момент публикации материала.
Сегодня тянула до последнего, но сервис так и не заработал.
Поэтому размещаемый сегодня и так небольшой пост не будет иметь четырех (!) фотографий, надеюсь, radikal обрадует тех, кто будет читать мой журнал завтра.

Ранее: Изабелла Бишоп (Берд) - английская писательница и путешественница.

Collapse )
Crystal Ball

Добрые дела

"Мисс Берд была успешной деловой женщиной,
и вся ее благотворительная деятельность
основывалась на мельчайших расчетах  вероятности
получить  почетный и самоуважительный вклад
в поддержание этой деятельности от тех, кто получал выгоду,.»
Collapse )
Crystal Ball

Умирающий кули

.
Умирающий кули
Эта фотография умирающего кули стала общеизвестной, как документальное свидетельство, сделанное Изабеллой, обвинившей китайцев в жестокости, неспособности на милосердие к соотечественнику. Изабелла  возмущалась тем, что никто из китайцев, взиравших на страдания носильщика-кули, не изъявил желания ему помочь.
На момент выхода книги, возмущение Изабеллы равнодушием китайцев разделили и ее читатели.

Однако, современность внесла коррективы в восприятие этого эпизода, одна из современных биографов  Изабеллы Берд (Бишоп), позволила себе саркастический комментарий о том, что и сама Изабелла не слишком много сделала для своего наемного работника, успокоившись тем, что с гордым чувством обладания христианским милосердием она возложила на его лоб влажный носовой платок.

Collapse )
Crystal Ball

К границе, и за нее...

В 1897 году, когда ей было шестьдесят шесть, Изабелла написала своей подруге из Кореи:
«Погода превосходная; меня устраивает лютый холод. У меня есть свобода, и вы знаете, как я это люблю! … Я так благодарна за свою способность проявлять интерес. Какой была бы моя одинокая жизнь без этого? »

Как это часто бывало, она максимально продлевала свои поездки. «Вместо того, чтобы поехать домой этой весной, я решила остаться на этот год на Дальнем Востоке. Мне совершенно невозможно оторваться. Возможно, когда наступит жара, я буду раскаиваться; но мое здоровье стало намного лучше за пять месяцев зимнего холода, и я могу ездить верхом и ходить столько, сколько мог бы человек вдвое моложе меня!...

Я планирую проехать триста миль на север, а затем спуститься в Та-чиен-лу по маршруту австрийского путешественника, который приведет меня к тибетским и аборигенным племенам ...»

.

Каменный лев на реке Мин
.
Она снова повернула на север, вверх по течению реки Мин* в горы, к пограничным землям между официальной границей Китая и востоком Тибета, населенным полунезависимыми племенами манцзы. Леса, реки, горные перевалы и старые замки восхищали ее, и она много раз наблюдала за людьми и их обычаями.
.
Collapse )