Елена (ljwanderer) wrote,
Елена
ljwanderer

Scots dream about independence

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии должно быть разделено на отдельные государства, считают британцы.

Таковы результаты опроса общественного мнения, проведенного социологическим агентством ICM по заказу газеты The Sunday Telegraph среди жителей Англии и Шотландии, пишет издание в воскресенье, 26 ноября.

В частности, за независимость Шотландии высказались 52% респондентов, проживающих на ее территории, и 59% опрошенных в Англии. Независимость Англии поддерживают 48% англичан и 58% шотландцев.

Опрос также показал, что респонденты (60% англичан и 36% шотландцев) недовольны распределением расходной части бюджета страны, полагая, что траты в пересчете на количество населения в Шотландии выше, чем в Англии. Недовольство англичан вызвало и то, что шотландские члены парламента зачастую голосуют по вопросам, которые касаются «исключительно английских дел», при том, что вопросы, касающиеся внутренних дел Шотландии, как правило, решаются в Эдинбурге.

Кроме того, социологи выяснили, что англичане чаще считают себя британцами, чем шотландцы.

Опрос проводился накануне 300-летней годовщины подписания Акта о соединении Англии с Шотландией, которая будет отмечаться в 2007 году.

По мнению британских аналитиков, независимость Шотландии станет основным объектом политических игр накануне предстоящих весной 2007 года выборов в шотландский парламент. Ожидается, что независимость будет активно продвигать Шотландская национальная партия, в то время как общенациональные партии - лейбористская, консервативная и либерал-демократическая - будут выступать против этого.

На проходящем в эти дни в Обане съезде шотландского отделения лейбористской партии Великобритании против независимости Шотландии резко выступили премьер-министр Соединенного Королевства Тони Блэр и его наиболее вероятный преемник - канцлер Казначейства Гордон Браун. Они напомнили о необратимых политических и экономических последствиях возможной дезинтеграции страны.

Шотландия и Англия после многочисленных войн в Средние века формально объединились под властью одного монарха в 1603 году, а окончательно образовали единое государство Великобритания в 1707 году, когда были распущены оба национальных парламента и создан новый единый законодательный орган.

В 1997 году прошел референдум о воссоздании парламента Шотландии и передаче национальным властям ряда полномочий, в частности, контроль за образованием, транспортом, здравоохранением. Новый шотландский парламент работает с 1999 года.


http://2000.net.ua/politic/world/236084790.html


The majority of Scots favour breaking away from the rest of the UK and embracing independence, according to a poll on the eve of the 300th anniversary of the Act of Union between Scotland and England.
The ICM poll showed support for Scottish independence running at 51 per cent, the first time since 1998, the year before devolution, that support for separation has passed the 50 per cent mark. Only 39 per cent of Scots are for the status quo, and 10 per cent said that they did not know whether they wanted independence, according to the poll of 1,000 voters north of the Border.

The Times November 02, 2006
http://www.originaldissent.com/forums/showthread.php?t=25356
Tags: uk freedom
Subscribe

  • На Дальнем Востоке

    Не менее важным оказалось и путешествие на русский Дальний Восток, собранные Изабеллой сведения оказались очень интересны Министерству иностранных…

  • Русские путешественницы

    Памир на фотографии швейцарской путешественницы Эллы Майяр Сегодняшние рассказы о бесстрашных женщинах, не желающих сидеть дома, свойственные…

  • День Советской Армии

    Главная ценность и сила Советской Армии была в том, что эта армия была народной, а не наемной

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments