Елена (ljwanderer) wrote,
Елена
ljwanderer

Category:

Футуриcтическая женщина. Пропаганда жестокости и насилия


Ранее: Певец войны, любитель женщин - Филиппо Маринетти

Сразу отвечу на вопрос, как эта тема относится к теме Независимые медиа. Манифесты были пропагандистским материалом, перепечатываемым прессой и обсуждаемым  интеллектуальной элитой. Итальянские футуристы не варились в собственном соку, они завоевывали умы и овладевали массами, и не только итальянцами, их влияние распространялось по всему миру.

Манифест  Маринетти  был опубликован 5 февраля 1909 года в газете Gazzetta dell'Emilia в Болонье, а затем - на первой странице французской газеты Figaro 20 февраля 1909 год. Он тут же стал событием года, его обсуждали газеты и журналы по всему миру, такие как лондонская Daily Telegraph и  New York Sun.


Валентина де Сен-Пойнт. Манифест женщины-футуристки  (Ответ Ф. Т. Маринетти). 1912 год






«Мы будем прославлять войну - единственную в мире гигиену - милитаризм, патриотизм, разрушительный жест несущих свободу, прекрасные идеи, за которые стоит умереть,
и презрение к женщине».
Маринетти, « Манифест футуризма» 1909 г.

***
Человечество посредственно. Большинство женщин не превосходит и не уступает большинству мужчин. Они равны. Все они заслуживают одного и того же презрения.

Все человечество никогда не было ничем иным, как культурной местностью, источником гениев и героев обоих полов. Но в человечестве, как и в природе, есть некоторые моменты, более благоприятные для такого расцвета. Летом человечества, когда местность сгорает от солнца, гениев и героев предостаточно.

Мы находимся в начале весны; нам не хватает солнечного изобилия, то есть большого количества пролитой крови.

Женщины ответственны, как и мужчины, за страдания действительно молодых, полных соком и кровью, мужчин.

Абсурдно делить человечество на мужчин и женщин. Оно состоит только из женственности и мужественности. Каждый супермен, каждый герой, независимо от того, насколько он эпичен, насколько гениален или насколько могущественен, являет собой потрясающее проявление расы и эпохи только потому, что он состоит одновременно из женских и мужских элементов, из женственности и мужественности: это цельное существо.

Любой исключительно мужественный человек - это просто грубое животное; любой исключительно женский индивидуум - это только женщина. То же самое происходит с любой общностью и в любой момент существования человечества, так же как и с людьми. Плодотворные периоды, когда большинство героев и гениев выходят из культуры во всей ее красе, богаты мужественностью и женственностью.

Те периоды, в которых были только войны, с небольшим количеством представительных героев, потому что эпическое дыхание сгладило их, были исключительно периодами жизни; те, которые отрицали героический инстинкт и, обращаясь к прошлому, уничтожали себя в мечтах о мире, были периодами, когда доминировала женственность.

Мы живем в конце одного из этих периодов. Чего больше всего не хватает женщинам, так и мужчинам, так это мужественности.

Вот почему футуризм, даже со всеми его преувеличениями, прав.

Чтобы восстановить мужество в наших расах, столь пребывающих в женственности, мы должны тренировать их в мужественности, вплоть до грубого животного мира. Но мы должны навязать всем, мужчинам и женщинам, которые в равной степени слабы, новую догму энергии, чтобы достичь периода высшего человечества.


Каждая женщина должна обладать не только женскими достоинствами, но и мужественными, без которых она просто женщина. Любой человек, обладающий только мужской силой без интуиции, является лишь грубым животным. Но в период женственности, в котором мы живем, полезно лишь противоположное преувеличение: мы должны принять грубое животное за модель.

Хватит провожать солдат с цветами в руках , таких женщин следует бояться; женщины в качестве нянек закрепляют слабость и старение, одомашнивают мужчин ради своих личных удовольствий или своих материальных потребностей! … Достаточно женщин, которые создают детей только для себя, удерживая их от любой опасности или приключения, то есть - от любой радости; удерживая свою дочь от любви и сына от войны! ... Достаточно женщин, осьминогов очага, чьи щупальца истощают мужскую кровь и делают детей бесчувственными, женщин, которые в плотской любви изнашивают любое желание для того, чтобы оно не могло быть возобновлено!

Женщины - это Фурии, Амазонки: Семирамида, Жанна д'Арк, Жанна Хашетт, Джудит и Шарлотта Кордей, Клеопатра и Мессалина, воюющие женщины, которые сражаются более свирепо, чем мужчины, любовницы, которые возбуждают, разрушительницы, которые ломают слабых ...
Пусть в следующих войнах появятся героини, подобные той великолепной Екатерине Сфорце, которая во время разграбления своего города смотрела с крепостных валов, как враг угрожает жизни ее сына, пытаясь заставить ее сдаться... громко кричала: «Убьешь его, но я смогу родить других!»

Да, «мир гниет от мудрости», но инстинктивно женщина не мудра, не пацифистка, она плоха Поскольку ей совершенно не хватает меры, она неизбежно станет слишком мудрой, слишком пацифистской, слишком хорошей во время сонного периода человечества. Ее интуиция, ее воображение - это одновременно ее сила и ее слабость.

Она - индивидуальность толпы: она предъявлет героев или, если их нет, слабоумных.

По словам апостола,  вдохновителя духовного, женщина - это вдохновитель плоти, она уничтожает или заботится, заставляет кровь течь или замораживает ее, она бывает воином или медсестрой. Одна и та же женщина,  в один и тот же период, в соответствии с окружающими идеями, сгруппированными вокруг события дня, ложится на рельсы, чтобы не дать солдатам уйти на войну, или затем бросается обнимать победившего героя.

Вот почему без нее не должно быть никакой революции. Вот почему вместо того, чтобы презирать ее, мы должны обратиться к ней. Она самая плодотворная победа из всех, самая восторженная, которая, в свою очередь, увеличит число наших последователей.

Но нет - феминизму. Феминизм - это политическая ошибка. Феминизм - это церебральная ошибка женщины, ошибка, которую признает ее инстинкт.
Мы не должны предоставлять женщине никаких прав, заявленных феминистками. Предоставление их вызвало бы не какие-либо беспорядки, которые желают футуристы, а наоборот, слишком много порядка.

Наделить женщину обязанностями означает потерять всю ее плодовитость. Феминистские рассуждения и выводы не разрушат ее первобытную суть: они могут только фальсифицировать ее, заставляя проявить себя через обходные пути, ведущие к худшим ошибкам.

На протяжении веков женский инстинкт оскорбляли, ценились только ее очарование и нежность.
Анемичный мужчина, скупо делившийся собственной кровью, просит только, чтобы она была ему сиделкой. Она позволила себя приручить. Но стоит лишь появиться новому воззванию, и она снова, с радостью следуя своему инстинкту, устремится к неожиданным победам.

Когда вам нужно использовать свое оружие, она его отполирует. Она поможет вам его выбрать. На самом деле, если она и не знает, как распознать гениальность...то всегда знает, как согреть сильнейшего.
Она не может ошибиться в таком превосходстве, которое само  жестоко навязывается.

Пусть женщина еще раз обнаружит свою способность к жестокости и насилию, которые заставляют ее нападать на побежденных, ...вплоть до нанесения им увечий. Хватит проповедовать ей духовную справедливость, которой она сама не смогла добиться.

Женщина, стань в высшей степени несправедливой еще раз, подобно всем силам природы! Освобожденная от всякого контроля, с вернувшись к своим инстинктам, ты займешь свое место среди Элементов, противоречащих сознательной человеческой воле.
Будь эгоистичной и свирепой матерью, ревниво присматривающей за своими детьми, обладай всеми, так называемыми,  правами и обязанностями по отношению к ним, если они физически нуждаются в защите.

Пусть мужчина, освобожденный от своей семьи, ведет свою смелую жизнь и побеждает, как только у него будет для этого физическая сила, несмотря на то, что - он сын и отец. Человек, который сеет, не останавливается на первом ряду, который он осеменяет.

В своих «Стихах гордости» и «Жажде и миражах» я отказывалась от сентиментализма как от слабости, которую надо презирать, потому что она связывает силы и делает их статичными.

Страсть - это сила, потому что она уничтожает слабых, возбуждает сильных, она использует энергию для обновления. Каждый герой обладает чувственностью. Для него женщина - самый  лучший трофей.

Женщина должна быть матерью или любовницей. Настоящие матери всегда будут посредственными любовницами, а любовницы - недостаточными матерями, хотя таких у нас  избыток. Равные перед жизнью, эти  женщины дополняют друг друга. Мать, которая рождает ребенка, создает будущее из прошлого; любовница же излучает желание, которое ведет к будущему.

ПОДВЕДЕМ ИТОГИ:

Женщина, которая удерживает мужчину с помощью слез и сентиментальности, уступает даже проститутке...
Женщина, слишком долго отвлекающаяся на мораль и предрассудки, возвращайся к своему возвышенному  инстинкту, к применению силы, к жесткости.

В то время как мужчины несут ответственность за войны и сражения, жертвуют свою кровь, давай потомство, принося детей, как дань героизму, и прими свою участь.

Не расти их для себя, это их умаляет, расти их в свободе для их полного развития.
Вместо того, чтобы сводить человека к рабству сентиментальных потребностей, побуждай своих сыновей и мужей превзойти самих себя.

Ты та, кто их создает.
Ты имеешь над ними полную власть .
Ты обязана дать человечеству героев.
Так создавай их!


***

Оцените глубину ума, яркость создаваемых образов, уверенность в себе,
 смелость женщины начала 20-го века.
Но как легко можно от патриотизма скатиться к фашизму

Этот, такой яркий, Манифест женского футуризма ,
призывающий к освобождению женщины от пошлости,
стал пропагандой человека нового типа,
героя, которому свойственна и оправдана жестокость  и сила.
Такие идеи и стали подпиткой фашизма.
Оставив все возвышенное и философское,
фашисты взяли на вооружение культ
 женщины, рождающей героев, и мужчины - завоевателя и осеменителя


.
И если после этого кто-то, слишком упорный, скажет, что нет никакой разницы, и советские тоже требовали от женщины мужественности и растить детей не для себя, игнорируя все остальные призывы, то отсылайте их к следующему тексту этого же автора, написанному через год, где ясно прослеживается культ войны, как проявление здоровой человеческой страсти, необходимой для естественного отбора.

Из Манифеста Страсти:
Сильный человек должен осознать свой полный телесный  и духовный потенциал.
Удовлетворение страсти движет завоевателями.
После битвы, в которой погибли люди, победители, испытанные на войне,
могут чинить насилие на завоеванной земле, чтобы можно было вновь воссоздать жизнь.

Когда они сражаются в битвах, солдаты ищут чувственные удовольствия,
в которых их постоянно сражающиеся энергии могут быть развернуты и обновлены

Искусство и война - великие проявления чувственности

Для героев, для тех, кто творит духом, для повелителей во всех областях,
страсть - их великолепное возвышение силы.
Для каждого существа это мотив превзойти себя с простой целью самоотбора,
быть замеченным и выбранным.


Продолжение следует


Источник:
http://mariabuszek.com/mariabuszek/kcai/DadaSurrealism/DadaSurrReadings/FtrstWoman.pdf
Tags: Женщина в мире, Пропаганда, Фашизм, Футуризм
Subscribe

  • На Дальнем Востоке

    Не менее важным оказалось и путешествие на русский Дальний Восток, собранные Изабеллой сведения оказались очень интересны Министерству иностранных…

  • Русская путешественница и журналистка Зинаида Рихтер

    "Она полетела бы на Луну, если бы к этому представилась хоть малейшая возможность". Вера Инбер о журналистке Зинаиде Рихтер Из…

  • Русские путешественницы

    Памир на фотографии швейцарской путешественницы Эллы Майяр Сегодняшние рассказы о бесстрашных женщинах, не желающих сидеть дома, свойственные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment