Елена (ljwanderer) wrote,
Елена
ljwanderer

Categories:

Шпиономания в Великобритании

Portsmouth Evening News - Monday 12 September 1938


ENGINEER GUILTY OF ESPIONAGE. Three Years' Sentence. "DISGRACEFUL OCCUPATION FOR AN ENGLISHMAN "
FOUND guilty of an offence under the Official Secrets Act, Robinson Walker (49), engineer, of Brentwood Road, Romford, Essex, was at the Old Bailey to-day sentenced to three years' penal servitude. He had been convicted of obtaining a plan calculated to be useful to an enemy. It had been stated by the prosecution that Walker, an ex-employee of Vickers Armstrong Ltd., at Crayford, Kent, asked an inspector at the works to get him drawings of a fuse-setter. Acting under instructions the inspector took a plan to Walker. Passing sentence Mr. Justice Wrottesley said to Walker: "What you were trying to do was to trade on the safety of your fellow men, women, and children in case war broke out. It is about the most disgraceful occupation that an Englishman can follow."

Mr. J. E. M. Gunning, opening the defence, said: "We are standing on a hill with calm just above our heads but all around us there is the rumbling of thunder ... We are in times of great danger and one is apt to say, 'This is espionage and this man is traitor to his country.' There was no evidence, he submitted, that Walker had ever been a spy for any country. Walker was an inventor. When his mobile pressure lift was declined by the War Office he offered it to the Russian Trade Delegation who reported favourably on it. He was not asked by them about secret things. Had the police waited half an hour before arresting him they would have seen at once whether his story was true that he merely wanted to take the plan home to see if he could improve on the fuse casing.

NO SECRECY
Walker, giving evidence, said he never made the slightest secrecy about his negotiations with the Russian Trade Delegation. He gave his version of the meeting with Mr. Burch, and denied he said anything about being an agent for various foreign Powers. Walker denied he said anything to Mr. Burch about getting plans photographed at the Russian Trade Delegation. The explanation he gave in his statement regarding the plan was true.

Mr. Justice Wrottesley (summing up) said the defence was that Walker only wanted to improve the fuse-setter and that his association with the Russian Trade Delegation was perfectly innocent but from his own admission it was not only the fuse-setter he was interested in. The jury, without leaving the box, found Walker guilty.
http://sussexhistoryforum.co.uk/index.php?topic=6056.0;wap2


Портсмутские вечерние новости - понедельник 12 сентября 1938
ИНЖЕНЕР, ВИНОВНЫЙ В ШПИОНАЖЕ.  Приговор - три года .
"ПОЗОРНОЕ ЗАНЯТИЕ ДЛЯ АНГЛИЧАНИНА"

ПРИЗНАННЫЙ виновный в преступлении согласно закону о Государственной тайне, Робинсон Уокер (49), инженер, Брентвуд-Роуд, Ромфорд, Эссекс, был сегодня приговорен к трем годам каторжных работ Лондонским центральным уголовным судом.
Он был осужден за получение плана, который он расчитывал передать врагу.
В суде было заявлено , что Уокер, бывший сотрудник Vickers Armstrong Ltd., в Крейфорде, графство Кент, попросил,
чтобы инспектор на работе передал ему чертежи механического установщика взрывателя (fuse-setter). Действуя в соответствии с инструкциями, инспектор передал план Уокеру.
Вынося приговор г-н Джастис Роттесли сказал Уокеру:
"Что Вы пытались сделать, это - продать безопасность ваших собратьев, женщин и детей в случае, если бы вспыхнула война.
Это - самое позорное занятие для англичанина".

Защитник Г-н Дж. Э. М. Ганнинг,  сказал: "Мы спокойно стоим на холме, кругом над нами слышен  грохот грома... Мы живем во времена большой опасности, и каждый склоняется к мысли:
'Это - шпионаж, и этот человек - предатель своей страны'."
Он заявил, что не было никаких доказательств тому, что Уокер когда-либо был шпионом какой-либо страны. Уокер был изобретателем.
Когда сконструированное им мобильное подъемное устройство не заинтересовало Военное министерство, он предложил его российскому Торговому представительству, которое им заинтересовалось. Его не спрашивали  о секретности.
Если бы полиция подождала полчаса прежде, чем его арестовывать, они бы сразу увидели , что он просто хотел забрать план домой, чтобы попытаться улучшить  корпус взрывателя.

НЕТ НИКАКОЙ ТАЙНЫ
Уокер, давая показания, сказал, что никогда не делал ни малейшей тайны о своих переговорах с российским Торговым представительством.
Он рассказал свою версию встречи с г-ном Бурчем и отрицал, что сказал что-либо о том, что он работал агентом на различные иностранные державы. Уокер отрицал, что сказал что-либо г-ну Бурчу  в российском Торговом представительстве о получении планов и их фотографировании. Объяснение, которое он дал в своем заявлении относительно плана, было верно.

Г-н Джастис Роттесли, подводя итог, сказал, что защита состояла в том, что Уокер только хотел усовершенствовать установщик взрывателя и что его связь с российским Торговым представительством была совершенно невинна, но, по его собственному признанию, он интересовался не только взрывателем. Присяжные, не выходя из зала , признали Уокера виновным.
Tags: Vickers - Метро-Виккерс, Великобритания, Путешествие в мир прессы, Шпионские страсти
Subscribe

  • Квартирный вопрос начала XX века

    tenement house - многоквартирный дом, сдаваемый в аренду по-русски - доходный дом, но только для бедных Продолжение цикла: О добром Генри…

  • Студенты. Часть 2.

    Продолжение. Начало здесь Одна из таких лавин, захватившая вскорости всю страну, началась в Санкт-Петербурге 8 февраля 1899 года, в день…

  • Студенты. Часть 1.

    Студенты с профессором Н.А.Меншуткиным в Большой химической аудитории. 1900 год Так как в дальнейшем пойдет речь о студентах, я решила сделать…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments