Елена (ljwanderer) wrote,
Елена
ljwanderer

"Ian Fleming" by Andrew Lycett

Andrew Lycett in his book "Ian Fleming" wrote:
What was become a major international imcident had started the previous weekend when a large detachment of the Soviet secret police, the OGPU, had descended on the Metro-Vick electrical company’s dacha at Perlovka, a few miles outside Moscow, branding warrants for the arrest of Allan Monkhouse, the company’s chief electrical engineer in the Soviet Union, and Leslie Thornton, who oversaw its construction stuff. The OGPU took the two Britons away, along with four local employees. Four other British Metro-Vick engineers were subsequently arrested , and again several more Russians.
It was strange that the case blew up in this way. Metro-Vick was one of the oldest-established Western companies in the Soviet Union. Even when diplomatic relations between London and Moscow were severed in 1927, Metro-Vick maintained its presence in the Soviet Union. It carried on its business of supplying and installing heavy electrical machinery, including generators, transformers and switchgear. …
In his interrogation, Metro-Vick’s Monkhouse admitted compiling reports on the general state of the economy and sending these back to his head office in London. ..The Russians also alleged that Metro-Vick had handed out bribes to obtain its contracts, and twenty-five of its turbines did not work.


Эндрю Лисетт в книге "Ян Флеминг" :

То,что превратилось в главный международный инцидент, началось в предыдущие выходные, когда большое подразделение советской тайной полиции, ОГПУ, появилось на даче электрической компании Метро-Виккерс в Перловке, в нескольких милях от Москвы, предъявив ордеры для ареста Аллана Монкхауса, главного инженера-электрика компании в Советском Союзе, и Лесли Торнтона, который осуществлял надзор за строительством. ОГПУ арестовало двух британцев, наряду с четырьмя местными сотрудниками компании. Четыре других британских инженера Метро-Виккерс , и еще несколько русских, были арестованы впоследствии.

Это было очень странно, что все так произошло. Метро-Виккерс была самой старой из Западных компаний, основанных в Советском Союзе. Даже когда в 1927 году дипломатические отношения между Лондоном и Москвой были разорваны, Метро-Виккерс сохранила свое присутствие в Советском Союзе. Она продолжала поставлять и устанавливать тяжелое электрооборудование, включая генераторы, трансформаторы и распределительные устройства …

На допросе сотрудник Метро-Виккерс Монкхаус признался в том, что он собирал отчеты о состоянии экономики и отправлял их в головной офис в Лондоне... Русские также обвиняли компанию Метро-Виккерс в раздаче взяток с целью получения контрактов, и в том , что двадцать пять ее турбин не работали.

http://pictures.abebooks.com/isbn/9780297812999-us-300.jpg

Tags: Vickers - Метро-Виккерс, Книжки
Subscribe

  • В Королевском географическом обществе

    Комната географических карт и библиотека в Королевском географическом обществе . Ранее: Изабелла Бишоп (Берд) - английская писательница и…

  • О свободе выбора

    Сцена из британского сериала "Виктория" « ' Нынче уж так не выдают замуж, как прежде', — думали и говорили все…

  • Послесловие

    Рядом с общим обелиском стоит отдельная памятная доска с надписью: "Полной солнца и жизни фее вершин, человеку душевной щедрости. Любимой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments