April 9th, 2021

Crystal Ball

О корейской армии и русских инструкторах

Вот как об этом рассказывает в своей статье Роберт Нефф .

В конце 19 века Корея была в процессе модернизации, и корейские военные не были исключением.
В 1880-х и начале 1890-х годов китайские, японские, американские и британские советники, используя современные методы, обучали корейских военных,  но каждый раз это обучение было  недолговечным, и в конечном итоге потерпело неудачу. Летом 1896 года настала очередь России.

Была выбрана основная группа курсантов и офицеров, которые с помощью десяти переводчиков с корейского на русский, были обучены горсткой российских офицеров и унтер-офицеров.
Все команды отдавались на русском языке, и кадеты очень быстро учились,  их много хвалили,  не только их командование, но и общественность.


Русский военный советник с корейскими солдатами.
Фотография Изабеллы Берд Бишоп.
.

Collapse )