January 31st, 2016

Crystal Ball

Гарет Джонс о Пятилетке. 1933

Еще один отрывок из статьи о реализации плана Пятилетки.
Если в 1930-м строительство было только в разгаре и можно было только предсказывать результаты, то в 1933 Гарет мог уже сделать выводы.

Еще раз, можно убедиться в том, что Первая Пятилетка - это не только Магнитка и Днепрострой, но и множество для нас безымянных заводов.
И проблемы, на которые указывает английский журналист, преследуют нас и сегодня, не давая возможности для серьезных преобразований. Прежде всего это -отсутствие профкессионализма и страх ответственности. Страх ответственности - причина оттягивания решений и избавления от инициативных кадров. Сегодня нет всемогущего ОГПУ, а стремление жить и ничего не менять в тихом бюрократическом омуте есть.

The Financial News, Tuesday, April 11th, 1933
BALANCE-SHEET OF THE FIVE-YEAR PLAN

БАЛАНС ПЯТИЛЕТНЕГО ПЛАНА
Трудно измерить промышленные достижения Пятилетнего Плана.
Верно, что на бумаге можно показать огромные результаты, такие как увеличение производства угля от 35 миллионов тонн в 1927-28 к 62 миллионам тонн в 1932, увеличение производства железа от 3,283,000 тонн до 6,206,000 тонн и увеличение нефти от 11 миллионов тонн до 21 миллиона тонн за этот же самый период.

Официальная статистика также показывает большие успехи в производстве тракторов, которое повысилось с 1,27 пять лет назад до 50,000 в прошлом году, и в производстве грузовиков, с 677 в 1927-28 до 24,000 в 1932.

В легкой промышленности также достигнуты гигантские числа. С другой стороны, в 1932 стало меньше проката , чем два года назад, и производство стали осталось почти постоянным с 1929-30.
Однако, сомнение в советской статистике совершенно оправдано.
Collapse )
Crystal Ball

О Карле Радеке и международном заговоре. 1933

Для тех, кто болезненно реагирует на утверждение Гарета Джонса о том, что
“Пятилетний План преуспел в военном производстве, строительстве заводов по производству артиллерии, винтовок и танков”, размещу тут пару статей по международной обстановке.

Hard Knocks

БРИТАНСКИЕ ИМПЕРИАЛИСТЫ И НЕМЦЫ
объединяются в заговоре против Советской России.

Это - потрясающее обвинение  содержится в официально заявлении советского правительства в лице Карла Радека, признанного Советского эксперта по иностранному делам, знаменитого коммуниста и человека, который известен  Европе и Дальнему Востоку благодаря своей  неутомимой пропаганде рабочего движения и большевизма.
Collapse )