January 30th, 2016

Crystal Ball

Гарет Джонс о снобизме

A Goloshes queue in Leningrad.
Очередь за галошами в Ленинграде

Есть много видов снобизма. Есть снобизм старой леди, которая почитает титулы и обожает аристократическое происхождение. Есть снобизм американца, который возводит на пьедестал принцип накопления. У Блумcбери [книжное издательство ] есть свой собственный специальный бренд, интеллектуальный снобизм.
Наконец есть такой вид снобизма, который, пышно расцветает сегодня  в России.
Collapse )
Crystal Ball

Гарет Джонс о Пятилетке. 1930

Прочитала тут в одном журнале, что успехи Первой пятилетки – блеф Советской власти и искусство статистики, никаких новых заводов построено не было, тем более, такого числа, о котором тут недавно заявили уже в другом известном журнале. Были лишь те, что построены еще при царской власти.

Гарет Джонс тоже указывает на отличие успехов на бумаге и в жизни, однако, в большом количестве новых заводов не сомневается, потому что внимательно анализирует собранную информацию.

Английского журналиста нельзя заподозрить в симпатиях к СССР, его задачей было проанализировать жизнеспособность советского государства, собрать информацию о признаках и вероятности смены установившегося режима, поэтому, отмеченные Гаретом достижения можно считать реальными достижениями советской власти.


Вот, что он пишет о Первой пятилетке в 1930 году.
Collapse )