February 11th, 2012

Crystal Ball

Путешествие мистера Томпсона в Россию






Я пошел к Ленину, чтобы попытаться увидеть его и сфотографировать.
После двухчасового ожидания, я его увидел и попросил мне попозировать.
Когда Борис сказал ему, что я из Америки, он попросил Бориса передать мне, что не желает со мной иметь дело, и что лучше мне покинуть Петроград.
Я попросил Бориса передать, что я не собираюсь уезжать и буду находиться в России ровно столько, сколько захочу.

Вот так рассказал жене о своей встрече с Лениным американский репортер Дональд Томпсон.
Что именно сказал Ленин, осталось неизвестным, так как переводчик Борис своих воспоминаний не оставил.

Дональд Томпсон, как рассказывают его современники, на вид вызывал улыбку, тем не менее, он - яркий пример того, что часто не внешность и не хорошее образование делают человека знаменитым. Ловкость и удача - вот, что требовалось репортеру в начале 20-го века. Шустрый репортер, умеющий собирать нужную информацию - ценное приобретение для любой газеты, и Томпсон, отправляясь в Европу, как представитель канадской газеты, очень скоро стал фрилансером, независимым репортером, продающим отснятый материал крупным изданиям "New York World", " London Daily Mail", "Chicago Tribune", "London Illustrated News". Сделанные Томпсоном фотографии и кинопленки сегодня стали редким материалом, освещающим Первую мировую войну.


Collapse )