?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Русская драма- это история
отношения человека и человечества"

"Здесь, как в альпинизме,
нужно преодолевать много трудностей,
но они стоят того, что ты видишь,
взобравшись на вершину”.

(Анна Луиза Стронг)

В Россию  в это время проникнуть было не просто, после организованной интервенции, отношение к американцам изменилось. Единственными американцам, которое в это время работали в России, были квакеры.
Анна подала заявку, но ей ответили, что для работы в России нет никакой возможности. Через год квакерам понадобился журналист. Чтобы собрать деньги в помощь голодающим, нужно было рассказать о голоде и страданиях и распространить эти сведения при помощи журналистов. Анна с радостью воспользовалась такой возможностью, планируя из Польши перебраться в Россию. Ей было 35 лет, когда она покинула Сиэтл и отправилась в Варшаву.

Подолжение. Начало: 1 2



Польские жители у своего жилища


Голодающая польская крестьянка с ребенком
и женщина -гуманитарный работник



Голодающие дети разоренной Польши



Белорусские беженцы в Варшаве.Из альбома квакеров.

В Варшаве квакеры спасали от голода поляков, литовцев, белорусов, украинцев и русских беженцев.
Помимо отсутствия пищи и жилья, там было изобилие вшей и блох, множество болезней, с которыми не могли бороться ослабленные люди,  она подхватила там дизентерию.

И все же, она работала изо всех сил, до полного изнеможения, глава миссии в Варшаве, Флоренс Барроу сказала ей «Это – лишь тренировка перед тем, что будет в России».

Она упорно пыталась, при любой возможности, прорваться в Петроград, Москву, куда угодно, лишь бы быть в гуще событий, быть нужной.



Миссия квакеров на колесах. Польша. Из альбома квакеров.1920-е





Выдача пайка польским беженцам

Наконец, ей повезло, квакеры вновь поехали в Россию.

По прибытии в Москву из Варшавы она тут же была направлена с грузом медикаментов и продовольствия в Поволжье. По дороге поезд был вынужден останавливаться для заготовки топлива – люди рубили дрова и затем вновь продолжали свой путь.  Тридцатичасовая поездка превратилась в четырнадцатидневную.

Unloading barrels of cod liver oil

Выгрузка бочек с рыбьим жиром для голодающих Поволжья.
Из альбома квакеров. Россия, 1920-е

Вначале она с трудом понимала, что происходит вокруг. Женщины оставляли детей на платформах и станциях, потому что им нечем было их кормить. Она видела множество таких детей, стоявших на своих слабых ногах вдоль железнодорожных путей.

«Я слышала плач сотен детей, оборванных и немытых детей. Они просили хлеба, хотя бы крошек  хлеба. Их слабые ножки едва удерживали их хрупкие тельца, они тянули к нам свои ручки и хныкали. »

Мои воспоминания тех первых дней в России отрывочны.
Солдат Красной армии, стоящий на платформе в Минске, босиком, держащий свою винтовку за веревку.
Когда мы проезжали мимо, польский чиновник в нашем поезде глумился над ним, но я вспомнила, что у нас в Америке был свой
Valley Forge во время Освободительной войны.

Мальчик и девочка, которые вошли в наш поезд, комсомольцы, собиравшие пожертвования для голодающих.
У мальчишки не было головного убора и обуви; под его рубашкой и брюками из домотканого полотна не было нижнего белья. Все же он держался с достоинством, показывая предоставленные ему в городе документы. Он ничего не просил для себя, так как он получал пайку черного хлеба, ему не приходило в голову, что ему может быть еще что-то нужно. Он просил для тех, кто голодал.


Кругом свирепствовал тиф. В Самаре в госпитале она видела сцену, когда женщина врач впала в истерику, узнав, что после того как ее родные продали все ценности, чтобы купить еду, и эту еду украли.
Каждое утро у поезда выстраивалась очередь, в которой было около пяти тысяч детей, все они терпеливо ожидали своей порции еды.

Эти очереди были бесконечны, точно так же бесконечны были и ее рабочие часы, когда она до конца дня раздавала еду, мыло, медикаменты, а ночами писала свежие новости, которые она отправляла в редакцию.




Группа беспризорных голодающих русских детей, собранных квакерами
Из альбома квакеров. Россия, 1920-е

Анна думала, что приехав в Россию, она найдет там новый справедливый мир, ради которого состоялась революция, а нашла лишь хаос и страдания людей, для которых смерть была прекращением этих невыносимых страданий.

Через четыре недели изнуряющей работы она сама попала в больницу с тифом, где еще четыре месяца, сначала в Самаре, а потом -в Москве, врачи боролись за ее жизнь.

Но ей суждено было выжить.

К началу 1922 года она  приехала в Лондон, чтобы уладить вопросы, связанные с квакерским контрактом. Выполнив все обязательства, она могла вернуться домой в Сиэтл, но она чувствовала в себе уже достаточно сил для того, чтобы вновь окунуться в бурлящую московскую революционную жизнь.

"В России у меня был сыпной тиф. Из пяти месяцев четыре  я провела в постели, еще месяц – я жила в грязном голодном городе , в умирающем мире. И все же я любила эту страну, и когда в Англии я пошла на поправку, я решила вернуться."

“Россия – великая страна. Здесь, как в альпинизме, нужно преодолевать много трудностей, но они стоят того, что ты видишь, взобравшись на вершину” – писала она отцу.


Письмо отцу - 2 апреля 1922 года

***
Относительно твоих рассуждений о том, что я могла бы где-нибудь поселиться. Я долго об этом размышляла. Не в Польше, там те же минусы, что и в России, и никаких плюсов.
Наверное, все же не в Англии, туда можно приезжать для встреч с издательскими агентами... Англичане приятные люди, но довольно холодные и чопорные. Я восхищаюсь ими, но среди них чувствую себя одиноко.
Если бы мне удалось найти какую-нибудь работу в Москве, думаю, мне бы понравилось.

В любом случае, я не собираюсь торопиться и ничего не предприму, пока не съезжу домой. То есть, я не собираюсь вступать в какую-либо коммунистическую организацию или делать что-то, что считается незаконным в Штатах. Я сохраню свою независимость, как корреспондента…
Отсутствия знания языка – это сложность, но его просто невозможно выучить…
Я не собираюсь становиться русской,  я рассматриваю возможность стать источником информации о русских событиях для англоязычного мира.

Мы будем видится, если я буду писать для американцев и англичан, разъезжая туда и обратно. Это может быть работа московского корреспондента, собирающего новости или написание книг.

Здесь - широкий круг возможностей, несмотря на большое количество корреспондентов. Остальные приезжают на пару недель, они пишут краткие поверхностные статьи и гадают о политике. Никто не пытается внимательно изучить экономическое положение.
Случайный знакомый Артур Рэнсом пишет грустные статьи о том, что вернулись спекулянты…
Возможно Россия стала двигаться совершенно в противоположном направлении, и двигается она, насколько это возможно быстро, в сторону капитализма, возможно еще один эксперимент не удался.
Я не очень в это верю.
Это не Польша и не Ирландия, слишком маленькие, чтобы иметь какое-либо значение для мира.
Россия - большая, все, что в ней происходит, оказывает влияние на Европу и Азию…
Те, кто в Генуе, конечно, захотят сделать из нее второй Китай.
Но у русских есть сознательность и сила, какими бы бедными они не были. У Китая есть сознательность, но нет силы.

Так или иначе, я думаю, что в последующих событиях истории с Россией нужно будет считаться, как и с любой другой страной.

Америка будет, конечно, иметь большое значение, но  она будет двигаться к капитализму. Россия же, если не к полному коммунизму,  то хотя бы, в наиболее возможном направлении - от него.
России требуется человек эволюционных взглядов ( как я, например!), который не ожидает сразу полного изменения мира, и соответственно, менее подвержен разочарованию, как случается со многими моими коллегами.

Как только начинаешь понимать, что борьба в России  ничуть не отличается от борьбы где-либо еще, что в ней те же враги – жадность, личный интерес и т.д., тогда в  России  открываешь множество определенных и реальных преимуществ….

Между прочим, мне нравятся русские, среди них я чувствую себя менее одиноко, чем среди представителей других национальностей.
У них есть замечательное человеческое дружелюбие.

Дуня, наша маленькая прислуга, она обычно со мной играла, совершенно по-детски; она всхлипывала и целовала меня, когда я уезжала, а теперь шлет мне письма, в надежде, что я вернусь.

И при  этом дружелюбии здесь меньше наблюдаешь разделение полов, как в других местах.
Я заметила это, как только пересекла границу с Польшей. Я заметила вдруг появление романтических ноток:
в том, как девушки общались с офицерами в вагонах и на железнодорожных станциях,
в маленьких приемах игры, при помощи которой каждая пара выражает смысл того, что самое важное в жизни – это впечатление, которое они оказывают друг на друга,
в  “маленьких драмах”, всегда рассказывающих  о развитии отношений между мужчиной и женщиной.

Русская драма- это история отношения человека и человечества,
а отношения между мужчиной и женщиной здесь рассматриваются лишь с точки зрения влияния этих отношений на характер и его работу….

В обычной жизни ты сталкиваешься каждый раз со случайной женщиной, одетой в мужскую одежду из соображений лучшей санитарной защиты, заведующей детским приютом в голодающем районе, или служащей в армии, или делающей что-то другое.
И из этого не делают ажиотажа.
При этом никто не создает из этого культ.
Можно найти жен, работающих в правительственных учреждениях или возглавляющих их, в это время их мужья выполняют другую работу.

Я бы хотела познакомиться с обычными людьми, чтобы узнать, как все это отразилось на их жизни.

Еще я хочу провести некоторое историческое расследование, чтобы понять, что произошло за прошедшие четыре года с основными отраслями промышленности после попыток их национализировать.

Политика быстро менялась, были ошибки, и были успехи.
Все это будет ценным материалом,  который будет необходим человечеству для ознакомления, и собрать который никто, похоже, не озаботился

***


Продолжение следует

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
djak_krjakutny
Dec. 27th, 2014 10:20 am (UTC)
"мне нравятся русские, среди них я чувствую себя менее одиноко, чем среди представителей других национальностей."

Любопытно.


Спасибо.
ljwanderer
Dec. 27th, 2014 10:30 am (UTC)
Наверное, дело в открытости.
На Западе человеку одиноко потому что никому нет до него дела. Крайних индивидулистов это раздражает, но не все же такие.
Когда-то читала воспоминания специалиста, приехавшего на какую-то советскую стройку по контракту.
Его невероятно раздражало желание русcких ванек подружиться. Когда он заболел, у его постели сидели чужие люди, но это не вызвало у него благодарности, он был удивлен тем, что его не могут оставить в покое :)

Edited at 2014-12-27 10:31 am (UTC)
djak_krjakutny
Dec. 27th, 2014 12:27 pm (UTC)
Очень интересное замечание!
В этом что-то есть, несомненно.
livejournal
Dec. 28th, 2014 04:13 am (UTC)
Анна Луиза Стронг - продолжение (4)
Пользователь rbvekpros сослался на вашу запись в своей записи «Анна Луиза Стронг - продолжение (4)» в контексте: [...] 3 [...]
livejournal
Jan. 2nd, 2015 01:03 pm (UTC)
Анна Луиза Стронг - продолжение (6)
Пользователь jtell сослался на вашу запись в своей записи «Анна Луиза Стронг - продолжение (6)» в контексте: [...] 3 [...]
lit_street
Jan. 3rd, 2015 12:15 pm (UTC)
Спасибо большое за всю серию постов! Как всегда, все подробно, доступно и хорошо структурировано - блестяще!

Для меня самым важным показалось вот это: "Здесь, как в альпинизме, нужно преодолевать много трудностей, но они стоят того, что ты видишь, взобравшись на вершину”.
Знакомую в детстве родители увезли на другое полушарие, она всю сознательную жизнь стремилась в Россию, но, когда приехала, в итоге не смогла здесь жить. И мы рассуждали с ней и с другими людьми, что в за рубежом многое гораздо проще. Там задумал что-то - и осуществляешь. А здесь с любой целью приходится пройти через сотни непредсказуемых трудностей, и как будто тебя, твой характер и твою мораль, постоянно проверяют. Все очень сложно. Здорово, что для Анны оно того стоило. Может быть, она просто любила трудности :)
ljwanderer
Jan. 3rd, 2015 03:14 pm (UTC)

Как всегда, бралась написать маленький рассказ, но как можно кратко написать о таком человеке, как понять, если не приводить отрывки из статей, не давать героине слово?
Вот и вытягивается рассказ на серию постов.
И одолеть его могут не все


И да, в России непросто жить, но , преодолевая трудности, учишься уважать себя и других, и это - тоже объединяет, общность людей, которые вместе "прошли проверку", испытание.
В этом, наверное - объяснение русского характера - не в долготерпении или рабской сущности, как воспринимают это другие, а в преодолении, и через испытание - в духовном росте.
Дочь пастора это поняла.

Пожалуй, стоит эту фразу тоже вынести в начало поста.

Спасибо, что читаете.
lit_street
Jan. 3rd, 2015 06:40 pm (UTC)
Интересно было узнать вашу позицию по этому вопросу, но впрямую постеснялась спросить.

Да, такая картина рисуется и по записям Анны Стронг, и вообще практически по всем текстам годов до 60-х.
Сейчас просто об этом не пишут и не говорят. Потому что информационные войны. Приходится доходить собственным умом - или обращаться к хорошим старым текстам.

Спасибо!
ljwanderer
Jan. 3rd, 2015 09:07 pm (UTC)
Ну вот же, мы с вами говорим, :)
Просто так об этом говорить трудно, тут у каждого - свое представление, и тоже - верное.
Вот Вы напомнили про Слащева, его жизнь - тоже испытание.
livejournal
Jan. 4th, 2015 06:15 am (UTC)
Анна Луиза Стронг - продолжение (8)
Пользователь viromiro сослался на вашу запись в своей записи «Анна Луиза Стронг - продолжение (8)» в контексте: [...] 3 [...]
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

Crystal Ball
ljwanderer
Елена

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow